IN TRANSITION 2008 ИДЕОЛОГИЯ
Проект является продолжением международной выставки и лекционной программы "In Transition Cyprus 2006" (Кипр, Лимассол). После презентации проекта IN TRANSITION RUSSIA 2008, проект будет перемещаться дальше, в новые географические и культурные контексты.
Инициаторами и идеологами проекта IN TRANSITION выступили художницы Хелен Блэк (Кипр) и Шейла Пинкель (США). В результате международного конкурса к участию в выставке были приглашены представители различных диаспор, "перемещенные" со своей малой родины, а также художники со всего мира, которые представили свои интерпретации и видение проблем миграции/перемещения, состояния транзитивности. В итоге экспозицию составляют работы российских и международных художников, а также проекты, выбранные в результате открытого конкурса.
Центральные темы проекта: перемещения/миграции, нестабильная геополитическая ситуация, межнациональные конфликты, глобальные угрозы, время и пространство, поиски идентичности.
"Открытость диалогу, неутомимый поиск "новых островов" заданы самой формой проекта IN TRANSITION, странствующего, "кочевого" – реально меняющего места своей реализации, перемещающегося из страны в страну."
Из кураторского текста, Алиса Прудникова, Ксения Федорова
"...В напичканном спутниками, всё ускоряющемся мире, пространство становится вопросом всемирного времени, географию проматывают вперёд в ускоренном режиме, а информация воспринимается при помощи шестого чувства, которое уничтожает остальные пять. Общества настолько ускорились, что "прогресс" заменили на "изменения". Ткань нашей частной жизни кажется потрёпанной и непрочной на фоне всемирного холста, на котором сегодня изображена судьба каждого из нас".
Печальные антиподы. Личное эссе о проблемах культуры и места как детерминантов личной идентичности. Джордж Александр
"Такие выставочные проекты инициируют диалог между художниками и зрителями, а так же способствуют более глубокому пониманию современного социокультурного контекста и интерпретации различных форм перемещения. Выставка была организована таким образом, что зритель оказывался вовлеченным в интерактивный диалог с произведениями художников. Подобный диалог заставил многих пересмотреть свое отношение к современному искусству и оценить его потенциал в плане интерпретации насущных проблем современного общества".
City Free Press Time Out Cyprus об IN TRASITION Cyprus, Ксения Тсиманта, октябрь 2006
IN TRANSITION RUSSIA 2008 – РАСПИСАНИЕ
Екатеринбург
17 октября – 16 ноября
Выставка IN TRANSITION RUSSIA 2008
17 октября – 16 ноября,
Пресс-конференция 16 октября в 17.00
Открытие-превью 16 октября в 17.30
Екатеринбургский музей изобразительных искусств (ул. Вайнера, 11)
Специальные проекты
- "Похороны Брежнева", квартирная выставка-инсталляция
16 октября – 16 ноября, открытие 16 октября в 19.30
галерея "PRавильный Альянс" (ул. 8 марта, 2)
- Веб-инсталляции в Медиатеке УрГУ
16 октября – 16 ноября, открытие 16 октября в 14.30
Медиатека УрГУ (ул. Ленина, 51, 4 эт.)
- "Новая культура" Севера глазами дизайнеров (дизайн-проекты выпускников кафедры Индустриального дизайна, УралГАХА)
16 октября – 16 ноября, открытие 16 октября в 14.30
ЦСК УрГУ (ул. Ленина 51, 4 эт.)
Международная научно-практическая конференция
"In Transition: культурные идентичности в национальном и глобальном контекстах"
16-18 октября 2008 года
Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького (ул. Ленина, 51)
16 октября. 10.00 -13.00 Открытие. Пленарное заседание, ч.1
15.00 – 17.00 Пленарное заседание, ч.2
17 октября. 10.00 – 13.00 Cекция 1. "Перемещение, диаспора и география"
14.30 – 17.30 Презентации художников (Artist talks)
18 октября. 10.00 – 13.00 Cекция 2. "Культура переходных состояний и
гуманитарная наука в поиске мейнстримных и альтернативных
идентичностей"
14.30 – 17.30 Секция 3. "Художественные практики и культурные индустрии in transition".
Параллельная программа:
- "Финнское современное видео и экспериментальное кино", куратор Марита Муукконен
к/т "Салют" (ул. Толмачева, 12), 17 октября, 18.00
- "Сырое, приготовленное, упакованное", видеоархив искусства перестроечного времени, кураторы Ивор Стодольски, Марита Муукконен
к/т "Салют" (ул. Толмачева, 12), 17 октября, 20.00
- "Эволюция от кутюр. Искусство и наука в эпоху постбиологии", куратор Дмитрий Булатов
к/т "Салют", 18 октября (ул. Толмачева, 12), 18.30
- Drift. Видео и кино программы (Роберто Аданто, Стюарт Хоум, Перри Бард, кураторские видеопрограммы)
к/т "Салют" (ул. Толмачева, 12), 23 октября – 7 ноября, (время уточняется)
Лекции
Программа уточняется
19.10
Международный образовательный форум "Альтернативная культура" (CEU – Центральный Европейский университет, Будапешт)
10.00 – 11.00 – дискуссия/ встреча с кураторами, обсуждение выставки, обмен впечатления, дискуссия с кураторами IN TRANSITION RUSSIA 2008 (Алиса Прудникова, Ксения Федорова)
11.00 -12.30 – семинар – часть 1. Lee Wells, приглашенный эксперт. Curriculum Development Session.
14.00 – 16.00 – семинар – часть 2. Curriculum Development Session. Презентация case-studies участников. Олег Реут, приглашенный эксперт
16.00 – 19.00 – знакомство с альтернативными пространствами культуры города Екатеринбурга (места старика Букашкина – известного персонажа уральской арт-сцены 80-90-х, уральский рок, Свердловский андеграунд, уральский конструктивизм).
Участники проекта «In Transition Russia 2008»: Уральский государственный университет – пространство, открытое миру
Медиатека УрГУ
- Конференция «In transition», состоявшаяся в УрГУ, оказала бы честь лондонскому или нью-йоркскому ученому сообществу, но прошла именно в Екатеринбурге, – так отозвался драматург, куратор, писатель, основатель и директор Берлинского Центра перформативных и визуальных искусств (Германия) Майкл Хэрдтер о международном проекте «IN TRANSITION RUSSIA 2008». Проект посвящен наболевшим проблемам современного мира и переходности как его основополагающей характеристике.
Суммируя итоги научной части проекта – конференции, прошедшей в УрГУ в период 16-19 октября, русские и особенно иностранные участники отметили ее неожиданный масштаб и хорошую организацию. Более 40 иностранных гостей, в большинстве своем – известные культурологи, искусствоведы и социологи с мировым именем, приехавшие в Екатеринбург из США, Великобритании, Германии, Кипра, Финляндии, Греции, Голландии и других стран, отметили теплый прием, интересные доклады и высокий уровень общения студентов-волонтеров.
Например, для профессора тегеранского университета Азад (Иран) Хабиболы Ширази, по его словам, в первую очередь был важен уровень докладов и представленных мировых художественных проектов. Одним из самых ярких событий года проект стал для одного из ведущих исследователей Италии в области пересечения изобразительных искусств, кино и новых мультимедийных online-технологий Ланфранко Ачети. Его впечатлило академическое сообщество столицы Урала, а прежде всего – открытость города современным подходам как в науке, так и в искусстве. По его мнению, Екатеринбург и особенно Уральский университет – по-настоящему современное пространство, где, несмотря на все стереотипы о России, можно свободно говорить и обсуждать реальные художественные процессы. Культурная составляющая проекта – выставка современного искусства, использующая новейшие медиа-технологии, продолжит свою работу как в стенах УрГУ(пр.Ленина, 51, 4-й этаж, медиатека) так и в Музее изобразительных искусств (ул.Вайнера,11).
В рамках проекта «IN TRANSITION RUSSIA 2008»на факультете искусствоведения и культурологии УрГУ работают специальные проекты:
Веб-инсталляции:
· Соня Рапапорт (США,www.sonyarapoport.net)
· Перри Бард (США, www.dziga.perrybard.net),
· художественное объединение «Вечный художественный двигатель» (США, www.perpetualartmachine.com),
· виртуальный перформанс международной группы «Второй фронт» (США, www.slfront.blogspot.com).
«Новая культура» Севера глазами дизайнеров. Место проведения: Центр современной культуру УрГУ (пр.Ленина 51, 4 этаж). Представлено Уральской государственной архитектурно-художественной академией. Участники: д-р Николай Гарин, Светлана Усенюк, Мария Панова, Денис Куканов.
Информацию подготовила А.Филинкова