Любишь ли ты поэзию так, как люблю ее я…»
Проект продолжает начатый «Первой галерей» в 2003 году цикл «Поэзия глазами художников» и посвящен 100 летию со дня рождения Народного поэта Дагестана Расула Гамзатова и его поэтическому таланту. В 2023 году к проекту присоединился Национальный музей РД им.А.тахо-Годи.
В проект были отобраны стихотворения Р.Гамзатова разных лет из «советских сборников». Созданные к ним работы выполнены в самых разных художественных выражениях – живопись,графика, скульптура, анимация, саунд-арт, арт-объект, инсталляция.
Если в первом проекте было 19 авторов и стихов,то в нынешнем их 26 , и 26 новых стихов поэта:
АбакароваСаният СЛЕДЫ ЖИЗНИ
Абдуллаев Славик ПИШУ, КАК ПОДСКАЗАНО СОВЕСТЬЮ МНЕ
Абдуллаева Эльнара ТРЕТИЙ ЧАС
Алиева Гульнара НЕУДАЧЛИВОМУ СТИХОТВОРЦУ
Алимагомедова Шахнабат СТАРЫЕ ГОРЦЫ
Войцеховский Борис ПО ГОРНЫМ ДОРОГАМ
Гаглоева Дзерасса КАСПИЙ
Гаджиева Инна ЗВЕЗДЫ
Гайворонский Муса ВРЕМЯ
Гамзатова Диана ЛИЦА ДЕВУШЕК ЛЮБЛЮ Я, УРОЖЕНОК ГОР МОИХ..
Дидковская Екатерина ГЛУБОЧАЙШАЯ РЕКА
ЗарманбетовКошали ЖУРАВЛИ
Кабукаева Асият ТОВАРИЩИ ДАЛЕКИХ ДНЕЙ МОИХ
Камалов Муртуз ДОЖДИК ЗА ОКНОМ, О ТЕБЕ Я ДУМАЮ…
Кишова Залина МОЛИТВА
Кузнецова – Асхабова Елизавета ПЯТЬ МИНУТ ТОМУ НАЗАД
Магомедова Асият МОЛОДОМУ ПОЭТУ
Магомедова Заира МОЕ ПОЖЕЛАНИЕ
Расулова Мадина «КОГДА ЖЕ МЫ ВСТРЕТИТЬСЯ СМОЖЕМ?» из поэмы «Горянка»
Сагидаев Магомед ВСЕ, ЧТО В НАС ХОРОШЕЕ БЫВАЕТ
Саидудинова Халимат «ГОРЯНКА»/ ВСТУПЛЕНИЕ
Цгоева Инесса «ХОЧУ ЛЮБОВЬ ПРОВОЗГЛАСИТЬ СТРАНОЮ …»
Шаруханова Патимат ЗАВИСТЬ
Алиева Хава ПЕРЕВОДЧИКАМ
Ибрагимов Ахмед ТЕНИ
Зайналбекова Гульнара ИМЯ ТВОЕ
Расулу Гамзатову посвящается.
Мы, люди, по-разному относимся к гению. Мы можем знать или не знать сотворенное им. Но отношение мы имеем к этому несомненное и потому не можем не слышать голос певца ,его «стихов творение» как выражение философии бытия народа.
Да простит нас ПОЭТ за творческую вольность, но уж больно велико желание заново, а может быть вновь прочесть любимые строки, научить слышать и любить поэзию . Ведь за эстетикой и лирикой «стиха творения» мудрость и свет, ответы на вечные вопросы.
Возможно, необычный проект. Из огромного творчества – только ряд произведений – любимых и близких, кои призваны «прочесть» очень разные художники. Но две составляющие проекта – стих и картина,как два голоса отвечают на вопрос нашего выбора - «Любишь ли ты поэзию Расула Гамзатова так, как люблю ее я…?» - Да!
***
В 2003 году «Первая галерея» инициировала новый проект в области современного искусства - «выставить» стихи - «Поэзия глазами художников» и свой первый проект посвятила творчеству Р. Гамзатова, поводом к которому стало 80 - летие со дня рождения поэта, желание вновь обратиться к любимым строкам, прочесть их языком живописца, графика, скульптора. Авторы проекта предложили тогда двадцати известным дагестанским художникам создать свой визуальный художественный образ, личное видение предоставленного каждому из них стихотворения поэта.
В 2023 году, в год столетия поэта мы решили продолжить проект и собрали новых двадцать семь современных авторов, чье творческое становление происходило в последние 20 лет. Сегодня наши авторы востребованы и широко известны, а границы и возможности изобразительного искусства весьма расширились. В результате большой коллективной годовой работы куратора и авторов сложился еще один «том» стихов в исполнении художников и стихотворений Поэта. Новый «сборник» вновь уникален и неповторим, его решения и образы позволят читателю еще глубже и возможно по новому услышать поэзию Гамзатова.
В проект были отобраны стихотворения Р. Гамзатова разных лет из «советских сборников». Созданные к ним работы выполнены в самых разных художественных выражениях – живопись, графика, скульптура, анимация, саунд-арт, арт-объект, инсталляция.
К проекту подготовлено Литературно-художественное издание, каталог выставки.
Автор и куратор проекта Дагирова Джамиля, «Первая галерея» ,2003-2023
«Национальный музей РД им. А. Тахо-Годи», 2023