Алена Григораш. Дармштадская колония и русское искусство на рубеже XIX-XX веков. Диалог культур. LAP Lambert Academic Publishing ( 2013)
ISBN: 978-3-659-36015-2
Дармштадская колония - художественный центр, возникший на окраине Дармштадта, Матильденхёэ, в 1898-1914 годах. Это пример поселения художников, работавших в разных видах искусства - архитектуре, живописи, скульптуре, декоративно-прикладном искусстве, и в разных стилях - эклектизме, модерне, неоклассицизме, ар деко. Выставочная практика колонии отражала интерес художников к идеям гезамткунстверка, сотворчества, создания нового искусства, воспитания новых художников и вместе с ними, - новых зритеей, "потребителей" искусства. За время существования колонии на Матильденхёэ возник архитектурный ансамбль, который "вобрал в себя" здание русской церкви, символ русско-немецких связей царской семьи Романовых с гессенским двором. Взгляд из России на историю Дармштадской колонии дает возможность раскрыть все многообразие историко-культурных связей между немецким художественным центром и русским искусством от Леонтия Бенуа до Эль Лисицкого. Перевод многих текстов, связанных с Дармштадской колонией, публикуется на русском языке впервые. Книга предназначена для специалистов по истории искусства и широкого круга читателей.